-
1 hinder
hinder [ˈhɪndər]( = prevent) entraver ; ( = delay) retarder• the rescue team's efforts were hindered by the bad weather le travail des sauveteurs a été gêné par le mauvais temps* * *['hɪndə(r)] -
2 hinder
verbവിഘ്നപ്പെടുത്തുക, വിലക്കുക, ഭംഗം വരുത്തുക -
3 hinder
'hində(to delay or prevent; to make difficult: All these interruptions hinder my work; All the interruptions hinder me from working.) retrasar; impedir; dificultar, entorpecerhinder vb entorpecer / dificultartr['hɪndəSMALLr/SMALL]1 dificultar, entorpecer, estorbar, impedir1 ser un estorbohinder ['hɪndər] vt: dificultar, impedir, estorbarv.• dificultar v.• embazar v.• empachar v.• empatar v.• estorbar v.• impedir v.• obstaculizar v.• obstruir v.'hɪndər, 'hɪndə(r)transitive verb dificultar
I
['hɪndǝ(r)]VT (=disturb, make difficult) estorbar, dificultar; (=prevent) impedir; (=obstruct) obstaculizar, poner dificultades a; (=slow down) entorpecer
II
['haɪndǝ(r)]ADJ [part] trasero, posterior* * *['hɪndər, 'hɪndə(r)]transitive verb dificultar -
4 hinder
------------------------------------------------------------[English Word] be hindered[Swahili Word] -shindikiza[Part of Speech] verb[Derived Word] shinda V------------------------------------------------------------[English Word] be hindered[Swahili Word] -shindizika[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] hinder[Swahili Word] -faiti[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] hinder[Swahili Word] -shindisha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] hinder[Swahili Word] -shindiza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] hinder[Swahili Word] -ziwia[Part of Speech] verb[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] hinder[Swahili Word] -zuia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] hinder[Swahili Word] -zuwia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
5 hinder
transitive verbhinder somebody from doing something — jemanden daran hindern, etwas zu tun
* * *['hində](to delay or prevent; to make difficult: All these interruptions hinder my work; All the interruptions hinder me from working.) hindern- academic.ru/34968/hindrance">hindrance* * *hin·der[ˈhɪndəʳ, AM -ɚ]vt▪ to \hinder sb/sth jdn/etw behindernto \hinder progress den Fortschritt hemmen▪ to \hinder sb from doing sth jdn davon abhalten [o daran hindern], etw zu tun* * *['hɪndə(r)]vt2) (= stop, prevent from happening) verhindernto hinder sb from doing sth — jdn daran hindern or davon abhalten, etw zu tun
he doesn't let his disability hinder him — er lässt sich nicht durch seine Behinderung abhalten
* * *hinder1 [ˈhındə(r)]A v/t1. jemanden, etwas aufhalten (in bei):hinder sb’s work jemandes Arbeit behindernhinder sb from doing sth jemanden daran hindern oder davon abhalten oder davor zurückhalten, etwas zu tunhinder2 [ˈhaındə(r)] komp von hind2* * *transitive verbhinder somebody from doing something — jemanden daran hindern, etwas zu tun
* * *v.aufhalten v.behindern v.hindern v. -
6 hinder
'hində(to delay or prevent; to make difficult: All these interruptions hinder my work; All the interruptions hinder me from working.) sinke, hindre, hemmeforhindre--------hindreIverb \/ˈhɪndə\/1) hindre, hemme, sinke2) forhindre, avverge3) sjenere, være til hinder, stå i veienIIadj. \/ˈhaɪndə\/bakre, bak-, bakerste -
7 hinder
['hində](to delay or prevent; to make difficult: All these interruptions hinder my work; All the interruptions hinder me from working.) hindre; forhindre* * *['hində](to delay or prevent; to make difficult: All these interruptions hinder my work; All the interruptions hinder me from working.) hindre; forhindre -
8 hinder
1. v мешать, препятствовать; быть, служить помехой2. v удержать, не дать3. a заднийСинонимический ряд:1. posterior (adj.) after; back; hind; hindmost; posterior; rear; retral2. bar (verb) bar; brake; dam; overslaugh3. circumscribe (verb) circumscribe; curb; inhibit; limit; restrain4. foil (verb) block; foil; frustrate; obstruct; prevent; thwart5. impede (verb) arrest; bog; delay; encumber; hamper; hold back; impede; interrupt; retardАнтонимический ряд:advance; aid; animate; assist; cheer; disencumber; dispatch; drive; enable; encourage; expedite; facilitate; forward; further; help -
9 hinder
['hɪndə(r)]1) (hamper) intralciare [ development]; (delay) rallentare [ progress]; frenare [ efforts]; ritardare [ plan]* * *['hində](to delay or prevent; to make difficult: All these interruptions hinder my work; All the interruptions hinder me from working.) ostacolare* * *hinder /ˈhaɪndə(r)/a.posteriore; di dietro.(to) hinder /ˈhɪndə(r)/v. t.1 inceppare; intralciare; ostacolare; impacciare: Don't hinder his work, non intralciare il suo lavoro!* * *['hɪndə(r)] -
10 hinder
['hində](to delay or prevent; to make difficult: All these interruptions hinder my work; All the interruptions hinder me from working.) ovirati* * *I [háində]adjectivezadnjiII [híndə]transitive verbovirati, zadrževati -
11 hinder
['hɪndə(r)]vtto hinder sb from doing sth — przeszkadzać (przeszkodzić perf) komuś coś robić
* * *['hində](to delay or prevent; to make difficult: All these interruptions hinder my work; All the interruptions hinder me from working.) opóźniać, utrudniać -
12 hinder
['hində](to delay or prevent; to make difficult: All these interruptions hinder my work; All the interruptions hinder me from working.) hindra; tefja -
13 hinder
meggátol, megakadályoz* * *['hində](to delay or prevent; to make difficult: All these interruptions hinder my work; All the interruptions hinder me from working.) feltart -
14 hinder
['hində](to delay or prevent; to make difficult: All these interruptions hinder my work; All the interruptions hinder me from working.) estorvar* * *hind.er1[h'ində] vt+vi impedir, retardar, estorvar, obstruir, embaraçar.————————hind.er2[h'aində] adj traseiro. -
15 hinder
adj. arkadaki, daha arkadaki————————v. engel olmak, alıkoymak, aksatmak, engellemek, aksamak, sonraya kalmak* * *1. engelle (v.) 2. arkadaki (adj.)* * *['hində](to delay or prevent; to make difficult: All these interruptions hinder my work; All the interruptions hinder me from working.) engellemek, geciktirmek -
16 hinder
• ehkäistä• estellä• estää• vaikeuttaa• kieltää• hankaloittaa• haitata• pidättää* * *'hində(to delay or prevent; to make difficult: All these interruptions hinder my work; All the interruptions hinder me from working.) estää -
17 hinder
['hində](to delay or prevent; to make difficult: All these interruptions hinder my work; All the interruptions hinder me from working.) kavēt; traucēt* * *traucēt, kavēt; neļaut; pakaļējais -
18 hinder
['hində](to delay or prevent; to make difficult: All these interruptions hinder my work; All the interruptions hinder me from working.) kliudyti, atitraukti -
19 hinder
v. hindra; förhindra; avhålla* * *['hində](to delay or prevent; to make difficult: All these interruptions hinder my work; All the interruptions hinder me from working.) hindra -
20 hinder
['hində](to delay or prevent; to make difficult: All these interruptions hinder my work; All the interruptions hinder me from working.) zdržovat* * *• překážet• bránit
См. также в других словарях:
hinder — verb ADVERB ▪ greatly, seriously, severely ▪ These killings have seriously hindered progress towards/toward peace. VERB + HINDER ▪ be likely to, tend to … Collocations dictionary
hinder from — [phrasal verb] hinder (someone or something) from (something) : to stop (someone) from (doing something) Financial troubles hindered [=prevented] him from going on the trip. Unfortunately, her ignorance has never hindered [ … Useful english dictionary
hinder — verb budget cuts have hindered our progress Syn: hamper, obstruct, impede, inhibit, retard, balk, prevent, thwart, foil, curb, delay, arrest, interfere with, set back, slow down, hobble, hold back, hold up, stop … Thesaurus of popular words
hinder — Ⅰ. hinder [1] ► VERB ▪ delay or impede. ORIGIN Old English, «damage»; related to BEHIND(Cf. ↑behind). Ⅱ. hinder [2] ► ADJECTIVE ▪ situated … English terms dictionary
hinder — I verb annoy, arrest, barricade, be an impediment, be an obstacle, block, bother, check, clog, constrain, cramp, cripple, curb, detain, discommode, discourage, encumber, fetter, get in the way, halt, hamper, hamstring, handicap, hold back, impair … Law dictionary
hinder — verb (T) to make it difficult for someone to do something or for something to develop: High interest rates will hinder economic growth … Longman dictionary of contemporary English
hinder — verb Syn: hamper, impede, inhibit, thwart, foil, delay, interfere with, slow down, hold back, hold up, restrict, handicap, hamstring Ant: ease … Synonyms and antonyms dictionary
hinder — I. verb (hindered; hindering) Etymology: Middle English hindren, from Old English hindrian; akin to Old English hinder behind Date: before 12th century transitive verb 1. to make slow or difficult the progress of ; hamper 2. to hold back … New Collegiate Dictionary
hinder — I. /ˈhɪndə / (say hinduh) verb (t) 1. to interrupt; check; retard: to be hindered by storms. 2. to prevent from acting or taking place; stop: to hinder a person from committing a crime. –verb (i) 3. to be an obstacle or impediment. {Middle… …
hinder — [[t]hɪ̱ndə(r)[/t]] hinders, hindering, hindered 1) VERB If something hinders you, it makes it more difficult for you to do something or make progress. [V n] Does the fact that your players are part timers help or hinder you?... [V n] Further… … English dictionary
hinder — 1. verb /ˈhɪn.də,ˈhɪn.dɚ/ a) To make difficult to accomplish; to frustrate, act as obstacle. Since God ſo graciouſly hath brought to lightThis dangerous Treaſon, lurking in our way,To hinder our beginnings. b) To keep back; to delay or … Wiktionary